I've finally managed to complete GoldenEye: Source 5.0 Italian translation!
I've updated the translation files on the Wiki as well.

You can download my localisation from both the Wiki or my server:

• http://larry.tiepi.it/ges/ges-ita_5.0.7z
• ftp://larry.tiepi.it/ges/ges-ita_5.0.7z

To use it, you just need to extract the archive
into the game installation folder.
Please, test it and let me know if you find any bugs.

Spread the voice on the Discord server too.
I hope you'll like my work enough to put back the Italian language
in the next release.

Thank you for making such a great game and keeping it updated all these years!


P.S. FOR GE:S DEVS
On the OHMSS IDENTITY SCREEN I think both the title and
the Accept text are images. Would it be possible to translate those elements?
The same goes for the location reading on the map loading screen.

Entropy-Server is the exact name, however sometimes the server is down, but it's always up for the weekly community night on Saturdays, 9PM EST (3PM your timezone if I am not mistaken) as CptLima mentionned.

The forums are somewhat deserted nowadays. I myself prefer a forum platform, but most communications are done through Discord now. I'm fairly confident we still will report major updates via the forums, however.

Thank you for the answer. I've added Best of Bond to favourites.
However I can't find Entropy Server.

Is Entropy Server the exact name?
I do have a Discord account, but I prefer not to use it
due to ethical concerns on my part.
This forum is my preferred method to hang out with the GE:S community.

Hello there - Graslu took his server offline a while back, however there are still a number of variety and DM servers still out there.

Two good examples that are still active include Entropy Server, which is active in particular every Saturday night from about 9/10 p.m. to 12 or 2 a.m. EST; and the Best of Bond server, which usually has a night or two a week with some regulars playing variety game modes.

There are several others, as well, but they are tougher to pin down - best bet is to stop by the GE:S Discord; usually there are posts there when folks are looking to fill up a server.

I used to play a lot on the old Graslu's server, the one with the stats website.
I can't find it anymore on the server list. Do you know how it's called today?

The only thing I know is that ges-stats.com is dead. That's a shame.

If Graslu hasn't a server anymore, do you know some good servers with emphasis
on classic modes like DM, MWGG or CTF?

Great. Do you have a prediction? Would it be possible to do the same with the Surface map?
Thanks

This game is described as: "A retro FPS inspired by classic British shooters such as Goldeneye, Perfect Dark and TimeSplitters. Explore new locales, accomplish varied objectives and fight against state-of-the-art 1997 enemy AI. A work of love by a dedicated fan."



The demo available now on Steam for free: https://store.steampowered.com/app/1574480/Agent_64_Spies_Never_Die/

It's pretty simple and I had fun with it.

The level design really has some phenomenal detail and creative intros and exits to levels that didn't exist in the original - top-notch work. It's been an enjoyable series to watch for sure, and GoldenZen's Janus Files music edited over it just makes it perfect.

The reason I'm posting this in the GE:S forum mainly has to do with YouTuber "Graslu00" getting permission from Yannick Zenhäusern to use his re-orchestrated Goldeneye music in these videos (currently being featured in GE:S), which catalogue a remake of the single-player Goldeneye experience using the Far Cry 5 Arcade Editor. To quote the caption: "My series for this will feature the dynamic soundtrack composed by Yannick Zenhäusern AKA GoldenZen's from the cancelled GoldenEye 25 project... Huge thanks to @Yannick Zenhäusern for letting me use "The Janus Files" soundtrack for this!" I don't have any answers as far as multi-player is concerned, but I haven't researched it because I don't really care... I have GE:S for that, after all.

That said, this project is worth your time to check out, as I was highly entertained even watching it:
https://www.youtube.com/watch?v=sWwIzIrDz9Y&list=PL-zOWmGvo0G-DeRo4v0NPtxSZjdsJpohI

IGN (and many others) has also taken note of this project: https://www.ign.com/articles/far-cry-5-goldeneye-remake-007 -

With the agreement of Luchador, I completely rework the Lafayette map with new textures, props and rooms.
I may add the port of Monte Carlo but it may not be in the first version of the map.