Debriefing > General Goldeneye

Arsenal and TDM - Translations needed

<< < (2/4) > >>

kraid:

--- Code: ---
"GES_GP_TDM_GOAL_MANY" "Das erste Team, das %s1 Abschüsse erreicht, gewinnt."
"GES_GP_TDM_GOAL_ONE" "Das erste Team, das einen Abschuß erreicht, gewinnt."
--- End code ---

or


--- Code: ---
"GES_GP_TDM_GOAL_MANY" "Das erste Team mit %s1 Abschüssen gewinnt."
"GES_GP_TDM_GOAL_ONE" "Das erste Team mit einem Abschuß gewinnt."
--- End code ---

Troy:
I've gone through the German translation, and I've noticed there's four strings that were missed.  I need these translated now:


--- Code: ---
"GE_DONT_SHOW_HELP" "Don't show this help again"
"GE_PLAY" "Play"
"GES_GP_CTK_TOKEN_DROP" "You can drop the token in %s1 seconds!"
"GE_DisableHitSound" "Disable the hit confirmation sound"
--- End code ---

Once I have these translated, the new language pack will be complete.

kraid:

--- Code: ---
"GE_DONT_SHOW_HELP" "Diese Hilfe nicht mehr anzeigen."
"GE_PLAY" "Spielen"
"GES_GP_CTK_TOKEN_DROP" "Du kannst den Gegenstand in %s1 sekunden fallen lassen!"
"GE_DisableHitSound" "Soundeffekt bei Treffern deaktivieren"

--- End code ---

and here's a suggestion for a change in the original:

--- Code: ---
"GES_GP_CTK_TOKEN_DROP" "You can drop the object in %s1 seconds!"

--- End code ---
I wouldn't use the term token because a lot of ppl won't even know what a token is.

Troy:
Great!

Translations: http://www.mediafire.com/?3be3dw46iru30mj
Game modes localized + Translations: http://www.mediafire.com/?3v3lfcaj0dhhbn2

Graslu:
I tried both gamemodes some minutes ago, I liked both and I found no bugs.
Arsenal

I like this gamemode more than Gun Game because it have all the weapons except explosives. The gamemode is working right, the bots, like in any other mode are just stupid.
I will suggest to change something, though. If you are for example in level 7 and you press "Voodoo" key, I think it should show you the second page first, then the third one and hide (or after the third, show the first and then hide), so you don't have to wait to change the pages and see your next weapon.

Tournament DeathMatch

The problem is that the gamemode uses teamplay spawn points, so even if there's no "enemy radar" (you can only see the team mates), so spawn killing is very easy. Apart of that, the gamemode is good.

Spanish translation

The spanish translation is good now, but in Arsenal, when you press "x" for the gamemode info, in "Press your Voodoo key (G) to print the arsenal" it says (< NOT BOUND >) and not the bind you have.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page