GoldenEye: Source Forums

  • January 26, 2021, 03:29:39 am
  • Welcome, Guest
Advanced search  

News:

Pages: 1 [2]  All   Go Down

Author Topic: [BUG] Wrong translation  (Read 5151 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

X-tra

  • -
  • 00 Agent
  • ***
  • Posts: 266
  • Reputation Power: 0
  • X-tra is looked down upon.
  • Offline Offline
Re: [BUG] Wrong translation
« Reply #15 on: February 08, 2009, 03:08:16 am »

I have corrected "gesource_french.txt", but as you said, special letters like "รจ" appear as square.
In beta 4, it will be fix, I hope... ^^
Logged
Just in case, I'm French. So if you see that some of my sentences dosen't make any sens, you know why. But hey, who care anyway ?

Jeron [SharpSh00tah]

  • Level Designer
  • Retired Lead Developer
  • GE:S Fanatic
  • *
  • Posts: 3,003
  • Reputation Power: 53
  • Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.Jeron [SharpSh00tah] has an aura about them.
  • Offline Offline
Re: [BUG] Wrong translation
« Reply #16 on: February 08, 2009, 04:00:45 am »

if you sent it to mark (lodle) it WILL be in
Logged

Complete: Ge_Runway (now under care of CC Saint); Ge_Caverns // W.I.P.:Ge_Streets; Ge_Depot; Ge_Train;

Konrad Beerbaum

  • Retired Lead Developer
  • 007
  • *
  • Posts: 1,343
  • Reputation Power: 1
  • Konrad Beerbaum has no influence.
  • Offline Offline
    • Konrad Beerbaum Online Portfolio
Re: [BUG] Wrong translation
« Reply #17 on: February 08, 2009, 06:53:05 am »

We should be able to get this in, along with the french characters, within a week or 2, you won't have to wait until beta 4. 
Logged
Konrad Beerbaum: Environment Artist
http://www.konradbeerbaum.com

PPK

  • 007
  • ****
  • Posts: 1,177
  • Reputation Power: 26
  • PPK is on the verge of being accepted.PPK is on the verge of being accepted.PPK is on the verge of being accepted.PPK is on the verge of being accepted.PPK is on the verge of being accepted.
  • Offline Offline
    • Warrior Nation
Re: [BUG] Wrong translation
« Reply #18 on: February 08, 2009, 06:57:53 am »

We should be able to get this in, along with the french characters, within a week or 2,

So I just have to wait for the patch to get my translation finished. Good, because words without Portuguese (and French) letters seem awkward.
Logged
Pages: 1 [2]  All   Go Up