I love this idea.
Here's a list of Bond movies translated into achievements.
I also have to tell you, some of these may seem cheesy and farfetched, but that's how I like it.
Dr.No : X amount of throwing knife kills / Something something with a scientist model
From Russia with love : X amount of KF7 kills
Goldfinger : X amount of slapper kills / kill the holder of the golden gun with slappers
Thunderball : X amount of tazer kills
You only live twice : Do X amount of matches without dying more than once
On her majesty's secret service : Kill X amount of players that are using villain models / kill only villains for an entire death match
Diamonds are forever : Collect all the diamonds that are hidden trough out the levels...
Live and let die : Kill X amount of unarmed players with a fire weapon
The man with golden gun : Something something golden gun, I can't figure out anything specifically creative and/or funny
The spy who loved me : As Bond, kill Natalya
Moonraker : Destroy all props in an outdoor area with the Moon"raker"
For your eyes only : In a crowded server, kill only one user for X amount of times
Octopussy : As a female model, only kill male models during a match (perhaps eight times?) with opponents of both genders attending the game
A view to a kill : Something something sniper rifle, the same thing here as with the golden gun one
The living daylights : Slap someone wielding a gun to death X amount of times
License to kill : X amount of Silenced PP7 kills
GoldenEye : Shoot someone in the head with the golden gun / be the first to acquire the golden gun in a game for X amount of times.
Tomorrow never dies : X amount of played hours / Stay in the same server for X amount of map rotations
The world is not enough : Play all maps at least once / Noclip in all maps
Die another day : X amount of kills in a game without dying
Casino royale : In the casino map, destroy X amount of props
Quantum of Solace : 0 kills and 0 deaths in a crowded server for X amount of time