I can't say I've heard of this before. You can probably put "setinfo name NAME" in gesource/cfg/autoexec.cfg if you can't get around it, but this is pretty weird to me. It should always use the name your steam profile does, have you tried changing it?