Haha, as expected from BILD, there are some errors in the detail.
GoldenEye – Source
In „GoldenEye – Source“ treten Sie online im Bond-Universum gegen andere Spieler an. Die Modifikation ist an den gleichnamigen Filmklassiker angelehnt. Sie kämpfen im (Team-)Deathmatch ums Überleben oder zeigen Ihre Fähigkeiten in der Capture-the-Flag-Variante „Living Daylights“. Der Modus „Live and Let Die“ lässt Sie in die Haut des Bösewichts Baron Samedi schlüpfen, prompt kämpfen Sie gegen eine Heerschar an Bond-Duplikaten. Die Matches laufen auf unterschiedlichen Karten; dazu gehören eine Bibliothek, ein Zug, eine Forschungseinrichtung. Eine Auswahl an bekannten Waffen wie Jagdmesser, Pistole, Maschinengewehr und Raketenwerfer runden das Spielgeschehen ab.
Here's a translation:
GoldenEye – Source
In "Goldeneye – Source" you fight online in the Bond-Universe against other players. The modification is
based on the filmclassic with the same name.
You fight for your live in (Team-)Deathmatch or show your skills in the capture-the-flag-variation "Living Daylights".
The mode "Live and let Die" puts you in the skin of the villian Baron Samedi, suddenly you
fight against a horde of Bond-duplicates.
The matches are played on different maps; among them a library, a train, a research facility.
A selection of known weapons like hunting knife, pistol, maschine gun and rocket launcher complete the game.
Not a single word of the original N64 game. Ok, it was restricted in germany, but they could have mentioned it like:
based on the indexed Nintendo 64 game with the same name.
Also you can call me nit-picky, but the description of L&LD is also somewhat wrong.
But it's an overall tendency in journalism to come up with things that are not properly researched.
Just recently i heard of a news fail of CNN, who claimed that australia is building a fence at the border of slovenia.
I didn't know australia shares a border with slovenia, but oh well geography is for loosers anyway.
They've mistaken austria for australia. Everyone who passed primary school should have the knowledge that australia is a continent surrounded by water.