When you create a server from within Goldeneye source, it starts as sv_lan 1, and even when you change it, only Class C clients can join the server.
This makes it impossible to host a temporary server for a couple of friends.
I would go and download the hlsds tools but I'm not that inclined to set up a server for a couple of hours. 1.1 worked fine this matter.