Outside of making your own game binaries, sadly not. Due to their nature, achievements are part of the core game and not based on any script files.
However, if you have any cool achievement ideas feel free to post them! I've still got a few open slots for achievements in 5.1.