Quick question: Are you actually able to launch the SDK on Mac? You should be able to start it and get the Lost Coast benchmark. Otherwise it's not possible to port the mod to it.
Reason I ask this is that the SDK erroneously appears on Linux as well.