I hate to be that guy, but maybe it's a Windows 8 issue?
I have that same problem when I run Hammer under VMware fusion on my Mac, I actually have to boot into Windows 7 and I always assumed it was a graphics driver issue. I assume you tried the obvious like verifying game cache, rebuilding SDK content, etc?