Global Communications > Latest News & Announcements
GoldenEye: Source v4.2.3 Release and Downloads
Troy:
Open up the files gesource_english and gesource_spanish that were included in the patch. Then go through and ensure that the lines match (compare the two and ensure that the Spanish file doesn't have lines that were removed from the English) and translate what was left in English. After that, post the new translation file either on the wiki or on the forums. It appears that the english translation file is off on the wiki, so it would be best to do it this way.
VGF:
Both have the same amount of lines and the same reference line.
Troy:
Something is off. I just looked at the Spanish file and there are things translated in there that aren't showing up in game. I've notified KM.
killermonkey:
There are likely misplaced quotation marks that are masking sections of the translation. I pulled the contents of the wiki exactly as they are today, you need to do a close analysis of the files.
Troy:
I figured it was something like that.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version