IF you're just trying to record a demo for yourself, it's quite simple. Type in the developer console: record [nameofcliphere]
SourceTV does work with GE:S, but it requires a little more to be configured with the server. Unfortunately i don't know much about sourcetv, so yeah.