Enable the ingame console by writing -console in the launch options of the mod (right click, properties>start up options).
then simply launch the game and on the main screen there should be a console window now.
Enter the commands from my last post there and it should work.
For the buttons, you can also map them using the keybord settings, but the sticks might work incorrect on the default valve setup.