Global Communications > Latest News & Announcements
v4.2 Translations
Filipianosol:
--- Quote from: VGF on July 22, 2012, 08:30:41 am ---What's "Strange"? Trebuchet MS is a standard Windows font. If it's wrong, it can be fixed.
EDIT: Hope you don't mind if I remind of some graphics with text embedded that could have a little "de-graphic". Like, "OHMSS PROFILE" (VGUI/charselect/folder), "OMHSS: AFTER ACTION REPORT" (VGUI/roundreport/background_FFA and background_team).
--- End quote ---
You can easily see that the letters seem to deform a little: http://i.imgur.com/2LFJb.jpg
VGF:
--- Quote from: Filipianosol on July 22, 2012, 11:28:12 am ---You can easily see that the letters seem to deform a little: http://i.imgur.com/2LFJb.jpg
--- End quote ---
OK, that's odd. Wasn't that Tahoma, not Trebuchet?
Filipianosol:
--- Quote from: VGF on July 22, 2012, 11:33:22 am ---OK, that's odd. Wasn't that Tahoma, not Trebuchet?
--- End quote ---
How could that be Tahoma, there's no files for it in the game directory ::) Looking at the p letter really, I think it's Trebuchet.
VGF:
--- Quote from: Filipianosol on July 22, 2012, 12:25:49 pm ---How could that be Tahoma, there's no files for it in the game directory ::) Looking at the p letter really, I think it's Trebuchet.
--- End quote ---
Well, the Source Engine not only reads the TTFs located in the game directory, it also takes the fonts from Windows itself. And I remember that the "official" achievement lists of Source (Check Team Fortress 2 and the HL2 games) had the exact same font.
killermonkey:
All,
I have taken the opportunity with this delay to ensure our localization is more complete.... please find my latest updates at the following link:
http://wiki.geshl2.com/index.php?title=Gesource_english&diff=4961&oldid=4888
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version