Global Communications > Latest News & Announcements
v4.2 Translations
killermonkey:
--- Quote from: kraid on July 06, 2012, 05:26:14 pm ---Where are the gameplay hints?
I think it would be a good idea to have them translated as well.
--- End quote ---
Read the OP ;-)
EDIT: I upgraded the wiki and fixed the captcha... and of course I overwrote our custom stylesheet.... will have to find a backup somewhere
The Cy:
I overworked the german version. but kraid and cooldisguise should also look over it. I don´t know if I should translate those character bios. seems to be fine in english or what do the others think? and I don´t know if the french and the spanish version are correct. the current spanish version is from 2010 and in the history of the french version I don´t see important additions or deletions.
namajnaG:
You don't see important additions in the french version because nearly everything was pretty much perfect in the 4.1 revision (Except for the achievement list, That was terribly bad, Some numbers weren't even right.)
The french version simply needed polishing of things that we're incorrect, All game mode descriptions/help pop-ups we're already good.
I double-checked the spelling on everything, Added the new lines and translated them and fixed every typo as well as polishing grammar on several assets.
Trust me, The french version is near perfect, If not entirely.
killermonkey:
Did you not add the new stuff??
namajnaG:
--- Quote from: namajnaG on July 07, 2012, 10:12:50 pm ---I double-checked the spelling on everything, Added the new lines and translated them and fixed every typo as well as polishing grammar on several assets.
--- End quote ---
Yeah.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version