Global Communications > Latest News & Announcements
v4.2 Translations
VGF:
I just came from the Black Mesa: Source forums, where they found a possible temporary fix for the Polish characters not showing properly: http://forums.blackmesasource.com/showthread.php?p=497364
--- Quote ---Open file \steamapps\sourcemods\BMS\resource\ClientScheme.res
Find section "CenterPrintText" (subsection of Fonts). Then working in this section only.
There are several options, the most appropriate -
delete the line
"custom" "1"
(there are other ways to do the same, for example delete the line "antialias" "1", but this look worse because antialiasing off)
Hereupon the Russian characters will render by some system Unicode font, it's probably Tahoma, while the English characters remain the way they were.
So if you need a combination of Russian and English characters in same font - have to sacrifice even English font and replace "DIN 1451 Mittelschrift" to "Tahoma".
Viva Tahoma...
P.S. Thanks to IlDucci for hint.
--- End quote ---
killermonkey:
New translation files are ready for the experts!
http://wiki.geshl2.com/translations/gesource_english?do=diff&rev2%5B0%5D=1367621191&rev2%5B1%5D=&difftype=sidebyside
Please note, because this is a new wiki you will have to re-register.
namajnaG:
I'll be working on the french translation by tomorrow.
kraid:
I'll look into the german translation this "weekend" (which means monday & tuesday for me).
Troy:
Uh..., why was "SERVER_ROUNDTIME" "Round Time (sec):" changed to "SERVER_ROUNDCOUNT" "Number of Rounds:"? If I want 3 rounds in an 18 minute span, does the game automatically do the division now?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version