Well, audix as a name on a board isnt illegal at all, even if its in his posession of the account and a company threatened naming rights. We reserve rights to what is and isnt illegal - or maybe better put, in our rules. Even though its a "public" board and anyone can access, because we arent a company, its currently in my name and is a private community.
The company wont check boards hes on, period.