GoldenEye: Source Forums

  • August 15, 2018, 09:29:51 AM
  • Welcome, Guest
Advanced search  

News:

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: [Beta 3.1] Text is still messed up.  (Read 5651 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

X-tra

  • -
  • 00 Agent
  • ***
  • Posts: 266
  • Reputation Power: 0
  • X-tra is looked down upon.
  • Offline Offline
[Beta 3.1] Text is still messed up.
« on: March 14, 2009, 03:19:30 AM »

I think that's worst than beta 3. Letters like "é, è, ê" appear as 2 square.

Screen :

Logged
Just in case, I'm French. So if you see that some of my sentences dosen't make any sens, you know why. But hey, who care anyway ?

VC

  • Valiant Varanidæ, Citrus Jockey
  • Retired Developer
  • GE:S Fanatic
  • *****
  • Posts: 2,843
  • Reputation Power: 16
  • VC is working their way up.VC is working their way up.VC is working their way up.
  • Offline Offline
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #1 on: March 14, 2009, 03:50:03 AM »

lol codepage.  I'm guessing it's trying to draw UTF-8 as Extended ASCII, note the title and progress bar render fine.
Logged
"As for VC's scripts they have not broken the game at all, in fact the game has never felt better." -- KM
"(03:12:41 PM) KM: I would call you a no life loser, but you are useful"
"(03:12:59 PM) VC: Go ahead.  I am, and I am."

killermonkey

  • GES Programmer
  • Retired Lead Developer
  • GE:S Fanatic
  • *
  • Posts: 5,473
  • Reputation Power: 327
  • killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!
  • Offline Offline
    • DroidMonkey Apps
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #2 on: March 14, 2009, 04:28:35 AM »

Looks like the translation files got borked coming down from the Wiki... I'll see what I can do no promises

EDIT:
I can fix all the translations, *points finger at lodle's script*

EDIT2:
Translations fixed: http://www.divshare.com/download/6805570-b05
« Last Edit: March 14, 2009, 04:52:20 AM by killermonkey »
Logged

Mark [lodle]

  • Retired Lead Developer
  • 007
  • *
  • Posts: 1,411
  • Reputation Power: 1
  • Mark [lodle] has no influence.
  • Offline Offline
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #3 on: March 14, 2009, 04:50:39 AM »

what did i do? :P
Logged

killermonkey

  • GES Programmer
  • Retired Lead Developer
  • GE:S Fanatic
  • *
  • Posts: 5,473
  • Reputation Power: 327
  • killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!
  • Offline Offline
    • DroidMonkey Apps
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #4 on: March 14, 2009, 04:53:00 AM »

You're conversion script is morphing the special characters into ASCII shit then saving the file as the proper unicode
Logged

Bui

  • Agent
  • *
  • Posts: 12
  • Reputation Power: 0
  • Bui has no influence.
  • Offline Offline
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #5 on: March 14, 2009, 02:07:04 PM »

On the note of the text, there's also inconsistency between the actual number of kills you must get for a lot of achievements and how many the descriptions tell you that you need.

You can see an example in the screenshot that X-tra posted. The description for level 2 of the AR33 achievement says 99, but the actual thing says 133. Not a huge deal, though.

Loving the changes to the proximity mines. 3.1 is definitely a win.
Logged

killermonkey

  • GES Programmer
  • Retired Lead Developer
  • GE:S Fanatic
  • *
  • Posts: 5,473
  • Reputation Power: 327
  • killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!killermonkey is awe-inspiring!
  • Offline Offline
    • DroidMonkey Apps
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #6 on: March 14, 2009, 02:09:34 PM »

HAHA good point, just go by the number on the panel there its the one you need to get
Logged

X-tra

  • -
  • 00 Agent
  • ***
  • Posts: 266
  • Reputation Power: 0
  • X-tra is looked down upon.
  • Offline Offline
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #7 on: March 14, 2009, 04:05:14 PM »

Oh I see that you increased the number of kill for those achievements. :P

I'll edit this in wiki tomorow for B4.
Logged
Just in case, I'm French. So if you see that some of my sentences dosen't make any sens, you know why. But hey, who care anyway ?

Mark [lodle]

  • Retired Lead Developer
  • 007
  • *
  • Posts: 1,411
  • Reputation Power: 1
  • Mark [lodle] has no influence.
  • Offline Offline
Re: [Beta 3.1] Text is still messed up.
« Reply #8 on: March 15, 2009, 02:35:07 PM »

This is now fixed in our build script. Shouldnt be an issue for the next release
Logged
Pages: [1]   Go Up