Unfortunately, I do not know, whether they had any permission, but since there is no GoldenEye-remake for X-box or Wii just because of split copyrights, I guess there won't be any problems by Nintendo or Rare. (furthermore it's a free mod, not commercial and also other GoldenEye mods didn't get banned yet)
(note: this mod has already been around for quite a while)