Global Communications > Latest News & Announcements
New Translations needed
Mark [lodle]:
close combat weapon (like a knife)
Staaf:
ty
Staaf:
Dutch
http://wiki.goldeneyesource.net/index.php/Gesource_dutch
I thought i'd leave some sentences and words 'as it is' because it would sound horrible in Dutch and wouldn't make any sense.
Mark [lodle]:
Cool, thanks
coolDisguise:
Added and changed some stuff to the german translation - undo if unwanted.
I thought it would be right to translate some weapons (except for the golden gun, which would be der goldene Colt) and changed some awards (even though the names seem a little long now).
Capitalized some words to be closer to the original and changed AC-10 (Armor Class -10) to RK-10 (Rüstungsklasse -10), the SharpSh00tah-achievement finally got changed to ScharfschÜÜtzeh (if you really would translate that one, I guess it's besser you'd let it be "SharpSh00tah" because it's named after a Dev).
Should game modes also be translated?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version